스튜어디스형사가 후카다 쿄코 주연으로 리메이크되는 件

"스튜어디스형사"가 2014년 7월분기 스페셜 드라마로 리메이크 된다고!!!

주인공은 후카다 쿄코

제목은 "캐빈어텐던트"(가제)라고 하네요.

 

자막배포 http://ilovejpop.com/48453

(pss nypd)

<JAL유니폼 입은 후카다 쿄코>

 

1997년부터 2006년까지 10편이 방송되었던 2시간짜리 특별드라마의 리뉴얼판이에요.

<왼쪽사진 기준으로, 왼쪽부터 미즈노 마키, 자이젠 나오미, 기무라 요시노>

이 드라마, 꽤 재미있게 봤던 기억이 있는데

이 3명의 스튜어디스 트리오가, 일본이나 해외에서, 승객에 관련된 살인사건에 휘말려

비행기의 특성이나 스케쥴등의 증거를 통해

범인의 알리바이를 무너뜨리면서 사건을 해결해 나가는 이야기입니다.

왜 이렇게 사건을 해결할 수가 있냐하면,

제일 시니어 승무원인 자이젠의 남편이 형사인 관계로 여러가지 정보가 들어옴….

 

이 배우분들 모두 지금은 애기엄마가 되셨다.

 

 

후카다 쿄코로 리메이크 되면 어떤 느낌일까?

벌써부터 궁금해지는데요….

후카쿙은 "도쿄콘트롤 "이라는 드라마에서는 관제사 역할을 했었지만

승무원 역할은 이번이 처음라고 합니다.

 

 

당시에는 "스튜어디스"라는 말을 많이 썼지만

요즘은 "캐빈어텐던트"라는 말이 표준이고, 주류여서

제목을 바꿀 모양이에요.

 

JAL에서 전면 협력한 이번 드라마는

2013년에 리뉴얼된 JAL의 승무원 유니폼이 처음으로 드라마에 등장하고

물론 후카쿙도 그 유니폼을 입고 등장.

첫 로케는 뉴욕이었다고 하니, 첫 편의 스케일에 벌써부터 기대가 큽니다.

다른 배우들은 이후 속속 발표될 예정이라고 함.

 

일본드라마는 방송법이 우리나라와 달라,

사기업의 전면협력이 가능해서 이런 특별한 드라마가 많이 나오게 되니 솔직히 약간 부러워요.

얼마 전에도 ANA가 전면협력한 "미스 파일럿"이란 드라마가 있었는데

이렇게나 자주&많이 직접광고, 간접광고가 가능하니

기업이 스폰을 할 수 밖에….

공군자위대 홍보실이 전면 협력한 드라마 "하늘을 나는 홍보실"도 있었죠.

 

암튼, 항공관련에 관심이 많은 필자는

이 드라마가 나오면 자막을 만들고 싶은 마음이 많이 있네요.

 

시간이 된다면 말입니다….